
For the purpose of this series, I am matching love words with their English equivalents, but the reality is not as neat as that: each Arabic word has a whole range of meanings and possible translations. Wamq is actually exceptional in that it solely and specifically means “tender love”.



